翻译技巧

周广锵然道：“良心自有良心报，奸狡还需奸狡磨。姑娘自可以将我等的心思往坏处想，但在我等看来，这人间界此时虽然混乱，但久乱必治，自会有有为的君主来收拾残局。但若任由妖灵界插手进来，却谁也不知这乱象何时才能了结。姑娘若是愿意就此罢手，回妖灵界去，我等自然不会再为难姑娘。”