翻译技巧

弃船跳水的鬼子一个个被割喉弄死，船上的那些鬼子也好不到哪里去，四艘小舢板靠近炮艇后，船上的那些机枪和步枪纷纷朝炮艇上的鬼子打来密集的弹雨，手榴弹也像皮球似的朝船上扔出去，在炮艇的甲板上落下来，并且轰然爆炸开来，这些密集的弹雨和爆炸打得甲板上的那些鬼子兵连滚带爬，嚎叫声一片。