翻译技巧

海子则急忙趴在碉楼上，仔细的用望远镜观察着前面的情况，当他发现一团高耸入云的烟雾在鬼子骑兵联队后面升腾而起的时候，立即跟刚才他看到的那个鬼子炮火的方位进行了对比，发现这次重炮试射的炮弹落点偏离了一些，有些靠前了，便立即计算了一下，用无线电再次发给了韩非，而韩非则急忙转发给了重炮团的李团长。