翻译技巧

“不，叛徒的身份，陛下现在应该早已了如指掌，”郑老道，“夏采杳杳绝不是现在才落在陛下手中，之所以他现在才让我们知道，只不过是为了要让那叛徒自行现身罢了。但是，像这种叛徒既然出了一个，谁又能确定不会有第二个，第三个？不过这还不是最重要的原因，最重要的是……陛下现在已失了自信。”