翻译技巧

果然，萼绿华又道：“另外，因瑶池已被娘娘从妖魔手中收回，正在重建之中。许多四处逃难的女仙也纷纷回到瑶池，由于祝融和后土娘娘还未诛除，天界仍不安全，王母娘娘因仍需坐镇灵霄宝殿，担心瑶池无人守护，或有一天重演当日瑶池落入妖魔手中之惨事，故想让飞琼回到瑶池，替娘娘守护太微天。只是娘娘又说，飞琼名义上虽是瑶池女仙，却又是陛下身边之人，因此，此事还需征求陛下同意。”